PUA的概念和争议

PUA这个概念是个舶来品。它在中国传播,始于2005年。在那一年,《THE GAME》这本书横空出世,让PUA文化在整个世界范围内得到了更大程度的传播。

平心而论,The Game 是一本好书,只可惜,这本书的名字被台湾人翻译成了《把妹达人》 。除了为了这本书更加好卖的原因之外,我实在想不出,THE GAME这两个单词怎么能翻译成把妹达人这四个字。但凡翻译者或者出版方对PUA文化有一点点责任心的话,都不应该这么做。当然,估计他们对PUA也没有什么爱,更别谈责任感了。换做是当初的我,如果为了畅销,也许也会这么做。无论怎样,PUA文化在中文世界就以把妹达人之名开始了。

这个开端,是整个PUA文化在中国传播的大不幸。从这里开始,Pick-up Artist 在中国的传播,远远地偏离了 Artist 的方向,甚至变成了色情文化的近亲。必须承认,我也曾是推波助澜的一份子。幸好,几年前我就觉醒,最近这两年的所作所为,也是希望能为PUA文化正本清源出一份力。

关于PUA概念的定义,目前为止都有很多争议。这个领域很复杂,里面鱼龙混杂,什么人都有;国内国外都是如此,而且,必须要承认,有一些自称为PUA的人素质确实很低。

PUA,全称 Pick-up Artist。这个概念特指一群受过系统化学习、实践、和不断自我完善两性相处技巧的男人。 在字面上的解释,PUA 指的是“搭讪艺术家”,但因为两性文化的变迁和进步,PUA 的内涵已经从简单的搭讪层面扩展到整个两性相处的流程,包括: 搭讪(认识)、吸引、建立舒适和联系、直到发生亲密关系。

就目前大家的共识来说,PUA至少可以被分成两类:
A、技术流,他们基于进化心理学或者神经语言程序学(NLP neuro-linguistic programming)技术而发展出许多惯例和开场白,以刺激女人的吸引力开关。这类人以迷男为代表。
B、自然流,他们通过利用心理自助以及对社交学的洞悉,来达到吸引女人的目标。他们着重于通过发展富有吸引力的生活方式,来提升自己与异性互动的能力。这类人以杂耍人为代表。

2011年以来,自然流(自然男人)逐渐成为PUA领域的主流。出于对自我成长的帮助,我个人也支持自然流。

最后我想说的是,所谓PUA, Pick-up Artist,重在 Artist (艺术家)。
所以最重要的是,不能把这项技能发展为艺术的人,例如花花公子把妹达人之流,是不配被称为PUA的。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注